TRANSLATE / TRADUCTOR

2 de mayo de 2010

BILBAO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE SHANGHAI 2010




Tengo dos motivos para celebrar este documento,uno importantisimo: que Bilbao ha sido seleccionada, entre 113 ciudades de todo el mundo, para estar presente en la Exposición Universal de Shanghai 2010 como ejemplo internacional de desarrollo urbano sostenible y ligado a la nueva economía creativa y del conocimiento. Bilbao va a mostrar al mundo su transformación de una ciudad industrial a una de servicios y del Conocimiento, el otro motivo es personal: que este reportaje hace el número 50 de este Blog.

El espacio expositivo de Bilbao en Shanghai 2010 se denomina “Bilbao Guggenheim ++” y supone la representación de la transformación profunda de la ciudad, en un período de 25 años. El pabellón, diseñado como una propuesta artística, muestra la manera en que una urbe ambientalmente deteriorada y con un sistema productivo industrial en crisis se convierte en una de las ciudades más atractivas de Europa.

El 29 de abril de 2010 se realizó un encuentro con un centenar de directivos de empresas vascas en China, este acto incluyó la inauguración del Espacio Expositivo de Bilbao, así como la presencia de Bilbao en los principales actos de apertura de la mayor exposición universal de la historia, esta de Shanghai 2010, que tuvo lugar el 30 de Abril de 2010 a las 19:00 horas. (13:00 horas en Euskadi).

Ha sido editado un sello conmemorativo para la ocasión en el que aparece la imagen del Museo Guggenheim de Bilbao, reflejando así la presencia de la Villa en la Expo.

El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha una página web para dar a conocer todo lo relacionado con la presencia de la Villa en este escaparate Universal. Se trata de una ventana que muestra la transformación experimentada por la ciudad, La página web se denomima: www.bilbaoexposhanghai2010.com

La representación de Bilbao se podrá conocer a fondo en la web, a través de un recorrido en tres dimensiones. El pabellón está concebido como propuesta escultórica que muestra la configuración urbana de la ciudad y el internauta puede asomarse a esta recreación desde distintos puntos de vista y encontrar los elementos más destacados de la ciudad.

*(Fotografias y Textos. Servicio de prensa del Ayuntamiento de Bilbao.Foto Gugenheim Bilbao: Javier Martin)

1 comentario:

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO