GAZTELUGATXE - BIZKAIA

Acercarnos desde Bilbao a San Juan de Gaztelugatxe, en Bermeo dirección a Bakio, es una visita inolvidable.

Con su ermita templaria del siglo X y sus 237 escalones, nos ofrece una de las más bellas escenas del Cantábrico.

A la letra de la canción Gaztelugatxe, interpretada por Oskorri, que canta mi amigo Antón Latxa, (aquí traducida al castellano), voy a sumarle mis fotografías para componer esta presentación.

"Sucedió en la costa,
hará unos seiscientos años,
al menos así me lo contó
un viejo marinero.

Una terrible Galerna hundió
en Gaztelugatxe un hermoso barco
que transportaba en su interior 
inmensos tesoros para los vascos.

Una mañana de verano
con los primeros destellos del sol
me metí mar adentro
temblándome el corazón.
me sumergí en las en las limpias aguas,
rebusqué bien entre la arena y las rocas.
Allí estaba encallado
cubierto por el musgo.

Empujando con todsas mis fuerzas
abrí el cofre del tesoro
surgió de el una gran ola
que me hizo retroceder.

Era la voluntad de no oprimir a nadie
y no ser oprimidos.
Ese es nuestro orgullo
la fuente de todos los tesoros.

Y si esto no fuese así
que me metan la cabeza en una calabaza.
Os he contado un cuentecilllo divertido
en medio de la plaza".
..........................................

"Seirehun urte inguru
kosta aldean zen gertatu,
itsasgiron zahar batek
behintzat hala zidan kontatu,
enbat itzelak Gaztelugatxen
untzi itzelak bat zuen hondatzen,
euskaldunontzat barruan
altxor haundiak ei zekartzan... ...