TRANSLATE / TRADUCTOR

8 de noviembre de 2013

JOSE MARIA PINTO. PINTOR. BILBAO





Este pintor bilbaino, tiene entre sus obras una serie de paisajes urbanos habitados de Bilbao.
Me dirijí a Jose Maria Pinto, solicitándole unas palabras sobre sus composiciones, para "Bilbao: Desde dentro", y esto me dijo:


"Bilbao, sus calles, sus paseos peatonales, conforman el escenario habitual donde nos movemos. La ciudad, con su pulso vital, nos rodea y a menudo la vivimos como un entorno estresante, agobiante o anodino por la fuerza de la costumbre, sin reparar en la belleza y la armonía que nos rodea.
 Esta es la razón por la que he situado en el foco de mi pintura precisamente este entorno cotidiano, aquello que por verlo y vivirlo a diario no valoramos en su medida. El hecho más simple, como el cruzar una calle o ver cómo pasa el tráfico delante nuestro, puede convertirse en tema esencial de una obra que pretende ser testigo de su época y expresar la vida actual, el trasiego diario que visto desde fuera, como espectador, se asemeja a un hormiguero donde nadie sabe de dónde viene ni a donde va, lo importante es no parar,  seguir el flujo de la masa moviéndose sin destino aparente.

Por eso trato de congelar el instante y reflejar aquello que por ir tan deprisa no vemos. Aquel detalle  donde se esconde el lado humano, la verdad que nos mueve y que palpita en cada rincón de nuestro entorno."

Gracias, Jose Mari.

(*Imagenes: Jose Maria Pinto)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO