TRANSLATE / TRADUCTOR

1 de enero de 2014

FELIZ AÑO 2014 SR.ALCALDE. A: IÑAKI AZKUNA, ALCALDE DE BILBAO Y MEJOR ALCALDE DEL MUNDO.





Llegan de la mano, el año 2014 y el documento número 250 de "Bilbao: Desde dentro".
   Por este motivo, quiero  comenzar este año, dedicándole este texto que escribí, al protagonista del primer documento publicado: el 13 de Septiembre de 2009, y con ello desearle un Feliz año nuevo a: 

 Don Iñaki Azkuna: Alcalde de Bilbao y Mejor Alcalde del Mundo.

 Honesto caballero de gesto “chirene”,
mirando a la ría, lleno de pasión,
firmes sobre el suelo, se anclan tus cimientos:
claridad, anhelo, esfuerzo y tesón.

Entre hierro y minas se forjo un proyecto,
el lugar con vida, que don Diego alumbró,
transformado ahora en nave de cultura,
nuestra Villa auna, logro y tradición.

De la balconada del ayuntamiento,
se ha visto un gran cambio, aún por  completar,
y ahora todo un pueblo se haya sorprendido,
de su nuevo entorno para disfrutar.

Amable galeno, de rumbo ascendente,
recorriendo rutas aún sin explorar,
diestro literato, en tus aficiones,
cordial y prudente, en tu dialogar.

En  Shanghai y Singapur,
París, Maastricht y Berlín,
junto a Londres y Chicago,
te galardonan,  sin fin.

Múltiples festejos jalonan las calles,
donde hemos cruzado con tu caminar,
desde el Gargantua, hasta Marijaiak,
entre el Olantzero y el rey Baltasar.

Tomarte un “txikito” con viejos amigos,
subir hasta Artxanda para respirar,
son cosas sencillas, que has convocado,
con Makila en mano, y cordialidad.

Quiero aquí expresarte, Don Iñaki Azkuna,
mi agradecimiento por tan gran legado,
desde este Bilbao que has engrandecido,
con el mundo aplaudo, tu loable mandato.

                                        Sinceramente. 
                                          Javier Martin Alvarado.

(*las tres primeras fotos las realicé en diferentes aperturas de Centros de Salud de Bilbao, la cuarta en el Ayuntamiento de Bilbao para el documento inaugural de "Bilbao: Desde dentro")
(*El texto lo escribí y envié a Iñaki Azkuna, hace ahora dos años y recibí su agradecimiento)

1 comentario:

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO