TRANSLATE / TRADUCTOR

21 de septiembre de 2015

OIHANE AGUIRREGOITIA Y XABIER OTXANDIANO. "RED BULL CLIFF DIVING WORLD SERIES". 26 SEPTIEMBRE 2015. BILBAO.






  Solicité a Oihane Agirregoitia, Concejala de Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao, unas palabras para "Bilbao: Desde dentro", sobre la competición de saltos: "Red Bull Cliff Diving World Series", que se celebrará en Bilbao este sábado día 26 de Septiembre, y me dijo lo siguiente, junto con Xabier Otxandiano Concejal de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo:

  "La política deportiva de nuestra ciudad abarca hoy en dia múltiples dimensiones siendo una de ellas la relacionada con la captación de eventos deportivos de carácter internacional que llenen de dinamismo Bilbao, que hagan que nuestra villa rejuvenezca; y como no, que generen actividad económica repercutiendo beneficiosamente en la economía de la villa. 

  El deporte se ha convertido en parte de esa marca de ciudad que deseamos que se conozca internacionalmente. La clausura de la Red Bull Cliff Diving World Series en Bilbao es un evento deportivo con gran proyección internacional, que se celebrará el próximo 26 de septiembre y que pone de manifiesto el “atractivo” de Bilbao y Bizkaia para acoger grandes acontecimientos deportivos situándonos en el mapa de los campeonatos con más prestigio y notoriedad. 

  El Puente de la Salve, junto al Museo Guggenheim Bilbao, ya demostraron el año pasado que son un escenario inmejorable para que los mejores “clavadistas” del mundo salten a la Ría desde una altura de 27 metros. 
  Un evento espectacular, con altas dosis de emoción y adrenalina, que exige una gran habilidad física y técnica. 
  
  Este evento proyecta la marca Bilbao-Bizkaia en el mundo distribuyendo las imágenes de la competición en 160 países; genera un impacto económico importante en la ciudad y en el Territorio con un staff de 200 personas que permanecerán en Bilbao durante una semana; y tercero, pero no por ello menos importante, Red Bull moviliza a un público fiel, amante del deporte y la aventura, conectado a las redes sociales y prescriptor.

   Todo un valor para la imagen de Bilbao y Bizkaia. A unos días del gran momento solo queda cerrar los últimos detalles para que todos los bilbaínos y bilbaínas así como quienes se acerquen a nuestra ciudad puedan disfrutar de este espectáculo y consigamos que el evento de este año 2015 pase a formar parte de ese orgullo de ciudad que ya vivimos en el 2014 en momentos como el aurresku de honor bailado a 27 metros de altura mientras 52.000 personas disfrutaban del espectáculo a orillas de la ría del Nervión. 
  
  Esperamos veros a todas y todos allí.


  Un abrazo muy fuerte: Xabier Otxandiano y Oihane Agirregoitia".

Gracias a los dos.

(Fotos Xabier y 2: Prensa)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO