TRANSLATE / TRADUCTOR

4 de julio de 2010

BILBAO RECIBE EN SINGAPUR EL PRIMER PREMIO LEE KUAN YEW WORLD CITY PRIZE



Bilbao continua logrando reconocimientos internacionales, el más reciente en Singapur, algo así como: "el nobel" de las ciudades mundiales. Me he puesto en contacto con el Ayuntamiento Bilbaíno para conocer más concretamente en que consiste este nuevo galardón, y esto me han dicho:

El Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, recibió el 29 de junio de 2010 y en nombre de la Villa el I Premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el “premio nobel” de las ciudades. La entrega del premio se enmarca dentro de los actos organizados con motivo de la Cumbre Mundial de Ciudades 2010 (WCS), que se celebra hasta el jueves en Singapur, un evento de relevancia internacional, centrado en cuestiones de liderazgo y gestión urbana, además de la construcción de ciudades sostenibles y respetuosas con el medio ambiente y la adopción de comunidades armoniosas y sostenibles.

El Lee Kuan Yew World City Prize está dotado con 300.000 dólares singapurenses (alrededor de 175.000 euros), un medallón de oro y un diploma, con los que se reconoce la capacidad de liderazgo del Ayuntamiento de Bilbao para aunar las distintas visiones y objetivos estratégicos de las instituciones y organismos públicos y privados implicados en el proceso de transformación de la Villa, a través de la sociedad interinstitucional Bilbao Ría 2000.

Bilbao, como ciudad agraciada con este prestigioso galardón internacional patrocinado conjuntamente por la Autoridad de Regeneración Urbanística (URA) de Singapur y el Centro para Ciudades Habitables (CLC), ha tenido un sitio de honor en dicho espacio expositivo para mostrar al mundo su propia transformación, catalogada por el jurado del Lee Kuan Yew World City Prize como “un proyecto integral” para una “ciudad que continuamente se reinventa y evoluciona”.

Bilbao se ha alzado con este premio, compitiendo con 78 ciudades candidatas de todo el mundo.

*(Fotografias y Textos. Servicio de prensa del Ayuntamiento de Bilbao).,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO