TRANSLATE / TRADUCTOR

19 de noviembre de 2010

TOTI MARTINEZ DE LEZEA - ESCRITORA



Me puse en contacto con la escritora Toti Martinez de Lezea, porque quise saber cual es el origen de su mundo creativo. Poder conocer de donde surgen esas novelas entrelazadas con la historia, que nos pueden llevar tanto a la "Bretxa" de Donosti, como a los Agotes o a diversos personajes medievales de nuestro entorno más próximo... y así me lo describió:

Empecé “tarde” y la dicha ha sido buena. Empecé porque hice una apuesta a que era capaz de escribir una novela; porque seguramente quería escribir, aunque no fuera consciente de ello, y porque quería contar historias que nadie me contaba. En doce años me han publicado 29 libros, la mayoría novelas, pero también un par de ensayos, libros juveniles e infantiles y un par de textos humorísticos, así que estoy satisfecha y puedo decir que he aprendido a escribir a la par que escribo.

Y escribo, en general, novelas de ficción con fondo histórico, porque me gusta la literatura, me gusta la historia y juntar ambas es un placer difícil de explicar, aunque haya quien desprecie este género yo diría que por ignorancia. Cada nuevo trabajo es una experiencia diferente y guardo un recuerdo imborrable de todos ellos, me gustan todos y me los sé de memoria, si bien algunos me han dado mayores satisfacciones que otros. Uno porque fue el primer libro que escribí; otro, porque lo escribí en un momento determinado; otro, porque ha tenido una gran aceptación; otro, incluso, porque ha pasado más bien desapercibido y siento debilidad por los “perdedores”... En fin, cada uno de ellos es un proyecto diferente, que me aporta nuevos bríos a una edad en la que la mayoría de las personas están pensando en jubilarse y, muy importante, me da ideas para otros nuevos.

El mes que viene saldrá el quinto volumen de una colección infantil dedicada a nuestra única nieta.

Para primavera estoy preparando una novela que sitúo en el siglo XV.

Después tengo pensado un libro de relatos muy particular.

Luego... ¡ya veremos!

2 comentarios:

  1. Excelente escritora y mejor persona, he leido un libro suyo y tengo un hijo que trabaja con ella y su marido (Keko).
    Desde aquí un saludo para ambos.

    ResponderEliminar
  2. Tengo casi todos sus libros , me encanta

    ResponderEliminar

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO