TRANSLATE / TRADUCTOR

9 de marzo de 2013

ITXASO ATUTXA. PRESIDENTA DEL BBB. EAJ/PNV. 8 DE MARZO


Es importante conocer como viven las mujeres en Bilbao, la  conmemoración del  8 de marzo. 
  
  Quien mejor para decirnos algo que: Itxaso Atutxa, primera mujer, que acaba de acceder, a la presidencia del Bizkaia Buru Batzar, del EAJ/PNV.

  Le solicité unas palabras, sobre el significado del día internacional de la mujer, y así se expresó:

  "Me llamo Itxaso Atutxa.
Soy presidenta del BBB de EAJ-PNV.
Sí, soy mujer.
Sí, soy la primera en presidir el partido en Bizkaia.
Y sí, soy conciente de que es un hecho noticiable. Llegará el día en que no lo sea.

   Seguiremos trabajando en este empeño. Soy una mujer, como tantas de mi generación, que crecimos junto a nuestros compañeros en clase, en el trabajo o en los espacio de ocio, supuestamente en igualdad.

   He sufrido, como muchas, la dureza del intento de conciliar vida familiar y laboral. He fallado muchas veces. Me he sentido culpable de no llegar a todo muchas más. Es una culpa de la que las mujeres debemos aprender a librarnos.
    Y ahora, desde mi nueva responsabilidad, quisiera ayudar a dar mayor visibilidad a todas esas mujeres que se esfuerzan día a día, en lo profesional y en lo particular; mujeres que silenciosamente también construyen País; mujeres que con su sobreesfuerzo tapan las carencias de nuestra sociedad. Porque como nos recuerda Emakunde esta semana, “= (igual) es + respeto+conocimiento+bienestar+ democracia”. Y “El cambio NO NACE, SE HACE” (Ayuntamiento Bilbo).

  Todos y todas somos necesarias en ese cometido. Hombres y mujeres. Por una sociedad, más justa e igualitaria, Gora Emakumeen nazioarteko eguna!

  Itxaso Atutxa

Presidenta del BBB de EAJ-PNV"

Gracias Itxaso. Un placer acercarte a "Bilbao:Desde dentro"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO