TRANSLATE / TRADUCTOR

28 de marzo de 2013

JUAN HUMARAN . PINTOR





  Fuimos compañeros de clase en aquellos años del bachiller, posteriormente he seguido su obra y ahora le he pedido a Juan Humaran, unas palabras para "Bilbao. Desde dentro", y esto me ha dicho:

  "Me pide Javier, que os explique mi obra, cosa que no es nada complicada.
   No creo que se necesite de retórica para comprenderla.
   Pero voy a intentarlo.

   Trato de coger las formas más gestuales del ser humano, donde el gesto se convierta en mensaje, que diga o haga llegar un sentimiento; para potenciarlo me gusta trabajar en grandes formatos macro, cara-macro, manos-macro,... me parece que explico mejor lo intentado.

  Al seguir esta "METODOLOGÍA", siento que me ha facilitado el factor de retratista, intentando dar al retrato algo menos de convencionalidad, que no sea mero posado, que pueda transmitir algo más que un parecido.

  Y por fin, cuando realizo pequeños formatos, casi siempre por encargo, sigo los mismos parámetros, lo que hay de diferencia es que trato de enjoyarlos, para que sea más cómodo vivir con ellos.

  Esta es más o menos mi manera de hacer las cosas, es donde me encuentro más sincero con mi forma de pensar."

 Gracias Juan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO