TRANSLATE / TRADUCTOR

18 de noviembre de 2013

ELIANE DE LATOUR. DIRECTORA DE CINE Y ANTROPÓLOGA. ZINEBI 55 "APRÉS L´OCEÁN".




ZINEBI 55, presenta el martes día 19 de Noviembre, a las 20 horas, en la sala BBK de Gran Vïa,  el documental de ficción: “Aprés, l´oceán”, con la presencia de su directora, la francesa Eliane de Latour, una de las más brillantes documentalistas de Europa, que comenzó su carrera como antropóloga.
 El acto está organizado por el Cine Club Fas, que ahora cumple 60 años, y por el Instituto Francés en Bilbao.

  Este documento sobre la inmigración, nos acerca lo mejor del cine Francés a Bilbao. 
  Y esta es la dedicatoria que le hizo su propia Directora: "Dedico esta épica a "mi madre': África, que me enseñó muchas cosas."

  Me puse en contacto con Eliane, solicitándole unas palabras sobre esta producción, para “Bilbao: Desde dentro”, y así lo hizo:

 “Los personajes de la trama son Otho y Shad, que dejaron Abidján para aventurarse sobre las tierras europeas.
 Sueñan en volver al país como benefactores.
Otho, es reconducido a la frontera sin nada, convirtiéndose en un paria en su propia casa.
Shad, después de enfrentamientos y peleas en las grandes ciudades del norte, vuelve como héroe, pero no exactamente como el habría querido.
“Aprés  l´oceán”, enlaza África y Europa a través de dos destinos: la ascensión a cualquier precio y la lucha contra la deshonra.

Este el resumen de mi película.

 Para una información más amplia, sobre cualquier tema relacionado con ella, la tenéis en mi página web: Elianedelatour.com
 Gracias por tu interés”

Gracias a ti, Eliane.

(foto de Eliane: Internet)


No hay comentarios:

Publicar un comentario

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO