TRANSLATE / TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta Fotografias y texto: Javier Martin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fotografias y texto: Javier Martin. Mostrar todas las entradas

2 de diciembre de 2010

BILBAO POR DENTRO: 19- BIBLIOTECA DEL MUSEO DE BELLAS ARTES




El Museo de Bellas Artes de Bilbao, también acoge una biblioteca, creada en 1985, que conserva una colección especializada en Arte y que está a disposición de estudiosos de estos temas. Con un fondo de 33.000 monografías, cuenta entre ellas con una importante selección de títulos sobre museística y diversas artes y técnicas artísticas.
En la sala de lectura se pueden consultar los fondos bibliográficos y documentales. Además, se encuentra una importante colección de referencia de libre acceso –enciclopedias, diccionarios, historias del arte, repertorios bibliográficos, directorios… etcétera–, así como la sección de hemeroteca con los últimos números de las publicaciones periódicas en curso.
El horario es de martes a viernes entre 10h. y 15h.

1 de octubre de 2010

III JORNADA DE EQUIPOS DE MEJORA Y PROYECTOS DE INNOVACION - COMARCA BILBAO DE OSAKIDETZA




Presidida por Olga Rivera, Viceconsejera de Sanidad del Gobierno Vasco, y con la presencia de la Directora Territorial de Sanidad y Consumo de Bizkaia: Adela Olascoaga, ha tenido lugar este 1 de Octubre en la Biblioteca de Bidebarrieta, la tercera jornada de Equipos de Mejora y Proyectos de Innovación de la Comarca Bilbao de Osakidetza.
Las distintas comisiones y proyectos se fueron planteando a un espectante grupo de trabajadores de la Sanidad Pública, que escucharon la exposición de una amplia gama de innovaciones y grupos de trabajo, con los que esta comarca de Osakidetza mantiene su actualización ante el nuevo marco laboral y tecnológico.
Las ponencias tanto de: gestión de la demanda, como de teledermatología, propuesta 2.0, prevención, seguridad del paciente, violencia de género, diabetes... mantuvieron el interés en todo momento, así como crearon en un amplio sector de los trabajadores una cierta inquietud respecto a si los nuevos puestos laborales, necesarios para algunos de estos proyectos, van a ser convocados dentro del sector público o se van a privatizar.
Todo ello se desarrolló dentro de un ambiente práctico y cordial, que hace pensar en la necesidad de proximas convocatorias.

29 de septiembre de 2010

BILBAO POR DENTRO:16- MUSEO MARITIMO RIA DE BILBAO




El Museo Marítimo Ría de Bilbao es el resultado del trabajo realizado por la Fundación privada y sin ánimo de lucro que lleva el mismo nombre, surgida en 1996. Dicha organización nació del esfuerzo de un grupo de personas ligadas al mar y, más concretamente, a la Ría de Bilbao. Con la constitución de la Fundación y del museo se perseguía promover la investigación, conservación y difusión del patrimonio cultural acumulado por la actividad marítima de la Ría, el puerto de Bilbao y la provincia de Bizkaia a lo largo de la historia.
La superficie comprende unos 27.000m². El espacio expositivo se reparte tanto en su zona exterior como en el interior del edificio. En el gran espacio abierto, los diques, se ubica una parte importante de la exposición, como son las embarcaciones. En el interior, la exposición está articulada en torno a tres temas principales: el entorno físico de la Ría, la evolución del comercio en Bilbao y sus alrededores y, por último, el desarrollo de la construcción naval en la Ría de Bilbao.
Horario de Invierno
De martes a viernes:10:00 a 18:00 horas, Sábados, domingos y festivos:10:00 - 20:00 horas, Lunes:cerrado
Horario de Verano
De martes de domingo:10:00 - 20:00 horas, Lunes:cerrado.

26 de septiembre de 2010

BILBAO POR DENTRO: 15- HOTEL GRAN DOMINE BILBAO




La variedad y gama de los hoteles en Bilbao, es amplia y confortable.
Una muestra es este: Gran Hotel Domine Bilbao.
Su ubicación frente a “Puppy” en el Guggenheim Bilbao, es un privilegio para disfrutar la Villa.
El proyecto se contagia de la actividad del museo y ofrece un espacio que contiene una selección de mobiliario que representa lo más emblemático del diseño del siglo XX.
Este cinco estrellas, obra de Javier Mariscal y Fernando Salas, acaba de añadir a sus fogones la presencia de Martin Berasategui.
El hotel abre sus puertas a quienes quieran acceder a él y tomarse un café, una copa o comer en su restaurante.

21 de septiembre de 2010

BILBAO POR DENTRO: 14- METRO BILBAO




El metro de Bilbao es uno de los iconos de transformación y modernidad de la Villa.
El día 11 de noviembre de 1995 el Lehendakari José Antonio Ardanza inaugura 23 estaciones de la Línea 1 correspondientes al tramo comprendido entre Casco Viejo- Plentzia.
El día 13 de abril de 2002 se inaugura el primer tramo de la Línea 2, incorporando a la red de metro cinco nuevas estaciones ubicadas en la margen izquierda de la ría: Gurutzeta - Cruces, Ansio, Barakaldo, Bagatza y Urbinaga.
El día 4 de julio de 2009 se inauguraron dos nuevas estaciones, Peñota y Santurtzi situadas en la Línea 2.
Actualmente las obras de ampliación se dirijen hacia Basauri, estación que entrará en servicio el 11-11-2011 a las 11h.

Se encargó al equipo de Sir Norman Foster la definición de las estaciones subterráneas en caverna del metro de Bilbao. Hay una idea matriz que ha determinado muy positivamente la obra del metro de Bilbao: la integración de arquitectura y la ingeniería.
El proyecto obtuvo en 1998 el Premio Brunel de Arquitectura ferroviaria en su globalidad y a la estación de Sarriko en particular.

19 de agosto de 2010

2010 BILBOKO JAIAK - FIESTAS DE BILBAO - AGOSTO 2010











Bilbao, ciudad universal, la mayor de las tres capitales vascas, en Agosto está de Fiesta.
Es el momento de venir y participar, clave importantísima, en la multitud de actos festivos que se realizan durante este mes por toda la Villa.
Todo está preparado para la semana central de estas fiestas: Aste Nagusia - Semana Grande, comienza el sábado 21 de Agosto, para finalizar el domingo 29 de Agosto.

Inicio el grupo de imágenes con Isidro Elezgarai, pregonero de esta Aste Nagusia 2010 y Director de Relaciones Externas de Caja Laboral. Continuando luego con el ambiente festivo, para terminar con Marijaia y el Gargantua como unos de sus personajes más emblemáticos y apreciados.

Bilbao está hermanada con Buenos Aires, Burdeos, Medellín, Pittsburgh, Qingdao, Rosario, San Adrian del Besós y Tiflis.
Disfrutad del verano... de las fiestas... de Bilbao.
Espero que estos 66 documentos publicados, sean de utilidad y faciliten tu acercamiento y estancia en Bilbao. En ellos puedes encontrar visitas guiadas que se pueden realizar y lugares pintorescos que conocer.
No olvides en ningún momento que: "Bilbao mira a la ría", y entorno a ella está ese fantástico recorrido que es ir desde el puente de Euskalduna al puente de San Antón, unos tres kilómetros, paseo totalmente peatonal y marco incomparable de la Villa.
La ría de Bilbao que por cierto, está teniendo una recuperación extraordinaria gracias al tratamiento de sus aguas y en la que es fácil observar: gaviotas, charranes, cormoranes, garzas, patos, martín pescador... y otras muchas especies de aves y peces.

Gracias por visitar BILBAO: DESDE DENTRO.
Sinceramente.
Javier Martín Alvarado.

3 de julio de 2010

BILBAO POR DENTRO:13- RESTAURANTE VICTOR MONTES.




Este restaurante data de 1849. Construido en el numero 8 de la Plaza Nueva de Bilbao. Los bajos donde se ubica el bar fueron en un principio tienda de ultramarinos, evolucinando hasta el local actual.
Es habitual encontrarse en su barra o su terraza a multitud de las personas de todos los lugares, que visitan Bilbao.
Su barra de "pintxos" es excelente para todos los sentidos.
Entre los recuerdos entrañables que se acumulan en tan largo tiempo, se puede citar que el 3 de Octubre de 1997 se firmo en su "txoko" el proyecto del Guggenheim Bilbao.

28 de junio de 2010

BILBAO POR DENTRO:12- BIBLIOTECA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA





La Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia, reinaugurada en el año 2007 trás la edificación de su nueva sede, nos recibe con con un conjunto de textos que envuelven su acristalada fachada, que consiste en 173 serigrafías escritas en lenguas de todo el mundo, desde el latín y el griego clásico hasta el swahili, antes de conducirnos a ese privilegiado interior donde 300.000 volúmenes, muchos de libre acceso, se pueden encontrar repartidos en las diferentes salas.
La atractiva oferta de sus fondos incluye desde diversos incunables en su mayoría de temática religiosa y escritos en latín, impresos desde el último tercio del siglo XV hasta inicios del XVI, en Alemania, Suiza, Francia, Italia y España,...pasando por diversos ejemplares de los siglos XVI, XVII, XVIII... hasta la obra escrita mas reciente

Son cinco plantas repletas de obras de todo tipo:

•PRIMERA PLANTA: Aquí se encuentran las obras de referencia, 8.994 volúmenes de libre acceso y la Sala de Documentación con 1928 volúmenes,
•SEGUNDA PLANTA: La Hemeroteca es la protagonista de este espacio más de 600 títulos de libre acceso y un total de 271 títulos en prensa y 3.756 títulos de revistas.
•TERCERA PLANTA: Aquí la Sala de Investigadores y una zona de bibliografía y heráldica.
•CUARTA PLANTA: La sala de grabados y una zona dedicada a la cartografía.
•QUINTA PLANTA: Se encuentran las colecciones especiales y la mediateca.
Cuenta con una importante reserva patrimonial entre ellos 40 incunables, 903 títulos del s.XVI, 2299 títulos del s.XVII y 8145 títulos del s.XVIII. Esta sección, a partir de ahora, estará disponible en el catálogo virtual para que todo el mundo pueda consultarlo.

Existe también la posibilidad de realizar visitas guiadas al recinto.

El horario al público para la Biblioteca es el siguiente:

Invierno:
lunes a viernes, de 8:30 a 20:30
sábados, de 9:00 a 13:30

Verano:
lunes a viernes, de 8:30 a 19:30
sábados, de 9:00 a 13:30

Esta Biblioteca acaba de recibir un premio del Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro, en cuyo acta el jurado expone lo siguiente:

REFORMA y AMPLIACIÓN de la BIBLIOTECA FORAL de BIZKAIA, en BILBAO, de los ARQUITECTOS DOÑA GLORIA IRIARTE CAMPO, DON EDUARDO MÚGICA VAN HERCKENRODE y DON AGUSTÍN de LA BRENA TORRES.

Se ha valorado la manera de implantarse en el solar que consigue que una arquitectura con un lenguaje actual dialogue con los edificios históricos existentes, integrándose con sensibilidad en el conjunto.



18 de junio de 2010

AFRICA VIVE: DESVELOS. FOTOGRAFIAS DE ANGÉLE ETOUNDI





Paseando por la rivera del Nervión, en Abandoibarra, nos encontramos este mes de Junio una agradable sorpresa.
Coinciden aquí tres temas centrales: La fotografía, Africa y Bilbao.
Esta exposición que ya ha transitado por Madrid y Barcelona, nos acerca de la mano de la fotógrafa Camerunesa: Angéle Etoundi, un recorrido por la sensualidad de la mujer africana, que bajo el título: Desvelos, manifiesta un espectacular mundo de belleza y color.
Acostumbrados a una versión aventurera y colonialista del continente africano, y en medio de la compleja polémica sobre los atuendos femeninos en diversas partes del mundo, nos encontramos aquí con este recorrido amable y delicado, con el tema de fondo de la mujer en Africa y con la presencia de estas mujeres Tanzanas que nos evocan a una cultura y una forma hacer, diametralmente diferente a la que conocemos en estas latitudes.
Africa Vive, es el exponente directo de todo un continente cercano, lleno de expresión, fuerza, sensaciones... que reflejan las ganas de vivir desde su propia identidad y que a su vez son una puerta abierta al mundo.

4 de junio de 2010

VI JORNADAS DE FORMACION DE LA COMARCA BILBAO DE OSAKIDETZA






Han tenido lugar en estos primeros días de Junio de 2010, en diversos Centros de Salud de Bilbao y en el Museo Marítimo Ría de Bilbao, las VI Jornadas de Formación de la Comarca Bilbao de Osakidetza.
Está claro, que en estos momentos donde la crísis alcanza a todos los rincones de la sociedad, la labor era delicada.
Este panaroma se ha afrontado con brillantez, siendo estas jornadas una puerta abierta al trabajo en equípo, donde la sensación de poder desarrollar positivamente los retos de este momento han dominado en el marco de la presentación, y tanto Julián Perez (Director General de Osakidetza) como de Jesús Larrañaga (Director Gerente de la Comarca Bilbao) y de Adela Olascoaga (Directora Territorial de Sanidad de Bizkaia), han apostado claramente por la Atención Primaria en su convicción de estar en el camino adecuado para superar las dificultades actuales y encauzar el rumbo a seguir, dando un claro margén de confianza a la Sanidad Pública.

La charla central: La salud y el bienesar humano en el siglo XXI que tuvo por ponente al DR. Alejandro Jadad, director del Centre for Global eHealth Innovatión de la Universidad de Toronto (Canada), tuvo un trazado magistral y compuso un delicioso momento, como exponente de una medicina cercana, humanista e innovadora.

Durante 3 días han tenido lugar los 16 talleres y 4 presentaciones, que han conformado el núcleo esencial de este esfuerzo de la Comisión de Formación Continuada. Presidida por Maria Jesús Martín y con un gran apoyo de Miren Ormaetxea (Directora de recursos humanos de la Comarca Bilbao), la Comisión de Formación ha ido componiendo a lo largo de varios meses este entramado formativo, para que pudiera alcanzar al conjunto de los trabajadores-as de la Atención Primaria de Osakidetza.
El éxito merecido de estas presentaciones, nos dirigen con ilusión a las VII jornadas del próximo año.

25 de mayo de 2010

BILBAO POR DENTRO:11- PALACIO EUSKALDUNA




El Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia. Fue inaugurado el 19 de febrero de 1999,
Obra de los arquitectos, Federico Soriano y Dolores Palacios, fué concebido como un buque en permanente construcción, emergiendo de un dique en el que estuvo situado el astillero Euskalduna.
En él se desarrolla la Temporada de Opera de la ABAO, una de las más importantes y prestigiosas de todo el Estado y de Europa, y tiene también su sede la Bilbao Orkestra Sinfonikoa, una magnífica institución musical que dio su primer concierto en 1922.
El edificio combina las zonas dedicadas al uso público, a través de su Auditorium y de sus numerosas salas de congresos, salas de reuniones, salas de juntas, despachos, foyers y hall de exposiciones, con las áreas de servicio, destinadas a almacenes, talleres, vestuarios, camerinos, salas de ensayos etc. Constituyendo un gran complejo multifuncional de 53.000 m2
El Palacio obtuvo el Premio Enric Miralles 2001 en la VI Bienal de la Arquitectura Española.
Fue declarado mejor Centro de Congresos del Mundo en 2003
Es posible realizar una visita guiada, muchos sábados a las 12 horas. (si no hay alguna limitación por la programación),

15 de mayo de 2010

BILBAO POR DENTRO:10- BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE DEUSTO




La nueva Biblioteca de la Universidad de Deusto, al servicio de las comunidades universitarias, de los investigadores y de las instituciones y empresas de todo el mundo, está concebida como un Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI) y su puesta en marcha quiere dar respuesta al reto de la renovación pedagógica en la docencia y el aprendizaje y así, ofrecer un entorno arquitectónico dinámico y flexible, que el nuevo marco del Espacio Europeo de Educación Superior exige. En este sentido, las instalaciones de libre acceso se han concebido como un espacio en el que los usuarios encuentren las mejores condiciones para el aprendizaje y la investigación.
La Biblioteca, cuyas obras se iniciaron en agosto de 2005 y finalizaron en primavera del 2008, se encuentra integrada en el área del Abandoibarra y está orientada hacia el Museo Guggenheim. Esta orientación se pone de manifiesto en las salas de lectura y en la posición del patio que ayuda a que la Biblioteca pueda ser considerada como un elemento más del parque.
La biblioteca tiene la siguiente disposición: 5 plantas sobre rasante,Salas de consulta con 1.000 puestos de lectura, Salas de trabajo en grupo, despachos de investigadores, seminarios, colección de Libre acceso, sección de Publicaciones Periódicas, Mediateca y Sala de Referencia. Y otras 5 plantas bajo rasante: Sala Multifuncional, Cafetería, Depósito de libros y Parking
La colección que alberga es de 800.000 volúmenes y su arquitecto ha sido: Rafael Moneo Vallés.
HORARIOS:
CURSO ACADÉMICO 2009-2010, De lunes a viernes 08:30 - 21:30, Sábado 08:30 - 14:30
Julio (de lunes a viernes, sábado cerrado) 08:30 - 14:30
Agosto(de lunes a viernes, sábado cerrado) 08:30 - 14:30

30 de abril de 2010

EL CAJON - BILBAO





Manuel Vicente presentó en la Biblioteca de Bidebarrieta el 25 de Marzo, el libro que acaba de publicar, titulado "Los cajones de mi almario".
Y está claro porque en la fachada de su estudio-taller, se ubica ese pequeña galería artística que es "el Cajón". En la Bilbaína calle de San Mamés número 13, son ya 26 años los que lleva deleitandonos con su ingenio y su saber crear, el 16 de marzo de 1984 nació este proyecto, que nunca ha perdido su vigencia.
Le acompañan en esta laboriosa obra, sus inseparables Pedro Rojo y Monserrat Gomez. Las tres cabezas visibles y creativas, que no han parado de producir belleza en esta "Esquina Cultural", como la define el Ayuntamiento de Bilbao.
La pequeña dimensión de lo expuesto no hace de menos a tan gran obra, y si el cajón hubiera sido mayor, les hubiese permitido mostrar mas completamente su capacidad constructiva.
Es una gran sorpresa digna admiración, llegar a este escaparate que no solo no vende sino que nos regala su belleza, en este mostrador de la socialización del arte.
Por sus características la obra se adaptó y se iluminó para la exposición nocturna y aunque de día los brillos del entorno a veces no dejan disfrutarla bien, merece la pena también "echar un vistazo".

BILBAO DESDE DENTRO

BILBAO DESDE DENTRO